ئەسسالام قىرىنداشلار :
ھازىر ئېنگىلىزتىلى راستىنلا مۇھىم بىر قۇرال بۇلۇپ قالدى،شۇنىڭ ئۈچۇن مەن ئۆزەمدە بار بولغان بەزەن بىر ماتىرياللارنى بىرگە پايدىلنىش قارارىگە كەلدىم، تورداشلارنىڭ پىكىر-تەكلىپ بىرشىنى قىزغىن قارشى ئالمەن!! 
Howdo you do?My name is Alim. ياخشىمۇسىز؟مېنىڭ ئىسمىم ئالىم .I don t believe we ve met. My name is Adil. ئادىل تونۇشۇپ قويايلى، ئىسمىم بولسا… Iwould like to get to know you. سىز بىلەنتونۇشۇۋالغۇم بار. I want to meet with you . سىزبىلەن تونۇشۇپ قېلىشنى ئارزۇ قىلىمەن . Let me introduce myself . ئۆزۈمنىتونۇشتۇرۇپ ئۆتەي . Myname is Batur. مېنىڭئىسمىم باتۇر . Youmight know each other, this is Miss Amina. سىلەر تونۇشلارغۇدەيمەن، بۇياق بولسا ئامىنە. Let me introduce myfriend to you, his name is Rahman. تونۇشتۇرۇپئۆتەي، بۇياق بولسا راخمان. May be you don t know each other, this isRazia. سىلەر بەلكىمتونۇشمايسىلەر، بۇياق بولسا رازىيە. MayI introduce my friend Nurbia. تونۇشتۇرۇپئۆتەي، بۇ دوستىمىزنىڭ ئىسمى نۇربىيە. Im glad to meet you. سىزبىلەن تونۇشقانلىقىمدىن خۇشالمەن. Niceto meet you. سىلەر بىلەنتونۇشقانلىقىمدىن خۇشالمەن. We have met each other already. بىز تونۇشۇپ قالدۇق. Wehave just met. بىز ئەمدىلا تونۇشتۇق. weknow each other from before. بىز بۇرۇندىنلاتونۇشاتتۇق. I believe we have met before. سىزنىبىريەردە كۆرگەندەك قىلىمەن. Havewe met before? بىزبۇرۇن كۆرۈشكەنمۇ؟ Ithink, we have met before. بىزنەدىدۇر بىريەردە كۆرۈشكەندەك قىلمىز. Wheredid we meet? بىزقەيەردە ئۇچراشقان؟ I know you. مەن سىزنى تونۇيمەن. I heard so much about you. مەن باشقلاردىنگېپڭىزنى كۆپ ئاڭلىغان. Ive dreamed of meeting you for a long time. ئۇزۇندىن بېرى سىزبىلەن تونۇشۇشنى ئارزۇ قىلاتتىم. Ihave heard so much about you. مۇبارەك نامىڭىزنىئاڭلىغىلى ئۇزۇن بولدى. Doyou recognize me? مېنى تونۇدىڭىزمۇ؟ Doyou know me? سىز مېنى تونۇمسىز؟ Don t you know me? سىز مېنى تونۇمامسىز؟ Idon t know you. مەن سىزنى تونۇمايمەن. Ican t remember you. مەن سىزنى ئېسىمگەئالالمىدىم. I recognize you. مەنسىزنى تونۇۋالدىم. Ithink I know you. مەن سىزنى تونۇيدىغاندەكقىلىمەن. Excuse me, Who are you? كەچۇرۇڭ، كىم بولىسىز؟ I can t remember your full name. ئىسىم ـ فامىلڭىز زادى ئېسىمدە قالماپتۇ. I always forget your name. ئىسمىڭىزنىدائىم ئۇنتۇپ قالىمەن. Maybe we haven t met before. ئېھتىمالتونۇشماسلىقمىز مۇمكىن. Idon t think I can would recognize him. بەلكىمئۇنى تونۇيالماسلىقىم مۇمكىن. You must be Jappar, am I right? خاتالاشمسام سىزجاپپار؟ You are absolutely right. سىزقىلچە خاتالاشمىدىڭىز. Yes,right I m Jappar. توغرا، مەن جاپپار. Doyou know Muhtar? مۇختەرنى تونۇمسز؟ Yes,I know him. شۇنداق، مەن ئۇنى تونۇيمەن. You bet, we are classmates. ئەلۋەتتە، بىز دېگەن ساۋاقداش. Of course, he is my best friend. ھەئە، ئۇ مېنىڭ يېقىن دوستۇم. Weare true friends. بىز ئشەنچلىكدوستلاردىن. Wehave good relationship. بىزنىڭمۇناسىۋىتىمىز ئىنتايىن زىچ. We understand each other. بىز ئۆز ـ ئاراچۈشىنىشىمىز. I don t understand him well. مەن ئۇنى ئانچەچۈشىنىپ كەتمەيمەن. I don t know him very well. مەنئۇنى سىرتتىن تونۇيمەن. We just say "hello" when we meet. بىز ئۇچرىشىپ قالساقسالاملىشىپ قويمىز. I don t know him. ئۇنى تونۇمايمەن. Thisis my first time to meet him. ئۇنىتۇنجى قېتىم كۆرۈشۈم. Ive not met him/her before. ئۇنىڭ بىلەن بۇرۇنكۆرۈشۈپ باقمىغان. Idon t know who he/sheis. مەنئۇنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى ئۇقمايمەن. I m glad to see you. سىزنىكۆرگەنلكىمدىن خۇشالمەن. Im glad to meet you here. سىزنىبۇ يەردە ئۇچرىتىپ قالغانلىقىمدىنخۇشالمەن. Here we are. مانا بىز كەلدۇق. Look!they are coming now. ئەنەئۇلار كەلدى. It was good of you to come. سىزنىڭكەلگەنلكىڭىز ئىنتايىن ياخشى بولدى. Iworried you wouldn’t join me. سىزنىكەلمەسمىكن دەپ ئەنسىرىگەنىدىم. I can t believe what I m seeing. مەنكۆزۈمگە ئشەنمەيۋاتىمەن. Isthis you? بۇ سىزمۇ؟ It s really you? بۇ راستتىنلا سىزئىكەنسىزغۇ Hownice to see you. (سىزنى كۆرۈپ) سىزبىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن ئەجەب خۇش بولدۇم. I had never expected that I would meet youhere. مەن سىزنى بۇ يەردەئۇچرىتىپ قالارمەن دەپ ئويلماپتىكەنمەن. Idid not expect to see you here. سىزنى ئۇچرىتىپ قېلىشىمنى زادىلا ئويلاپ باقمىغانىكەنمەن. Whereare you coming from? قەيەردىن كېلىشىڭىز؟ How do you get here? سىز بۇ يەرگە قانداقكىلىپ قالدىڭىز؟ What do you come here for? سىز بۇ يەرگە نېمە ئىشبىلەن كەلدىڭىز؟ We haven t seen him/her for a long time. كۆرۈشمىگىنىمىزگە ئۇزۇن بوپتۇ. Inever thought we would see each other here. ئۇچرىشىپ قېلىشىمنى راستتىنلا ئويلىماپتىكەنمەن. neither did I. ھەئە، مەنمۇ ئويلىماپتىكەنمەن. Is there any thing to do here? بۇ يەرگەبىرەر ئىش بىلەن كەلدىڭىزمۇ؟ Are you here for work? بۇ يەرگە خىزمەت بىلەنكېلىشىڭىزمۇ؟ I came here for rest. دەم ئالغىلىكەلگەنىدىم. I came here for a visit. مەن ساياھەتكەكەلگەنىدىم. I came here for a cure. مەن بۇ يەرگەداۋالانغىلى كەلگەنىدىم. When did you come? سىز قاچان كەلدىڭىز؟ Haveyou been here for long? سىز كەلگىلى ئۇزۇنبولدىمۇ؟ Ijust arrived yesterday. مەن تۈنۈگۈن كەلدىم. I just arrived yesterday evening. مەن ئاخشام كەلدىم. I came here two weeks ago. مەن ئىككى ھەپتەئىلگىرى كەلگەن. Where do you come from? سىز قەيەردىنكەلدىڭىز؟ I come from Kashgar. مەن قەشقەردىنكەلدىم. Didyou have a pleasant trip? سەپىرىڭىز ئوڭۇشلۇقمۇ؟ Yes,I had a pleasant trip. سەپىرىم ئوڭۇشلۇق. I arrived here safe and sound. تىنچ ئامان كەلدىم. I m a little bit tired. ئازراق چارچىدىم. Areyou all right? تېنىڭىزساقمۇ؟ Nottoo bad. سالامەتلىكىميامان ئەمەس. How are you feeling? قانداقراق ھېسقىلىۋاتىسىز؟ Howis it going? قانداقكېتىپ بارىسز؟ Is your work busy? خىزمەتلىرىڭىزئالدىراشمۇ؟ Whats new? نېمەيېڭىلىقلار بار؟ Isthere any interesting news? قانداق قىزىق خەۋەرلەربار؟ Haveyou heard any recent news? بىرەر يېڭى خەۋەرئاڭلىدىڭىزمۇ؟ Is everything OK? ھەممەئىشلار جايىدىمۇ؟ Nothingspecial. ھېچقانداقئىش يوق. Thereis nothing very special. ھېچقانداقئالاھىدە يېڭىلىق يوق. JustOK. ئادەتتىكىدەك . There is nothing to complain about. رەنجىگۈدەك ئىش يوق. Idon t know how to tell you? سىزگە قانداق دېسەمبولار؟ The best thing is "don t ask". ئەڭ ياخشىسى سورىماڭ. Its not good. ياخشى ئەمەس. Notvery good. ئانچە ياخشى ئەمەس. Im in bad ituation. ئەھۋالىم بەكلا ناچار. Whichhotel are you staying in? قايسىمېھمانخانىدا تۇرۇۋاتسلەر؟ Im staying in Kuinlun Hotel. مەن كوئىنلۇنمېھمانخانىسىدا تۇرۇۋاتىمەن. Im staying in Silk Road Hotel. مەن يىپەكيولى مېھمانخانىسىدا تۇرۇۋاتىمەن. How is the accommodation there? ئۇ يەرنىڭ شارائىتىقانداق ئىكەن؟ Is the accommedation good in that hotel? ئۇ مېھمانخانىنىڭشارائىتى ياخشىمىكەن؟ Where are you from? سىزقەيەردىن؟ Im from Gulja. مەنغۇلجىدىن. I m from Atux. مېنىڭ يۇرتۇم ئاتۇش. Wouldyou do me a favor? ماڭابىر ياردەم قىلغان بولسىڭىز. I would if I can . ئەگەرياردەم قىلالىسام جەزمەن ياردەم قىلىمەن. MayI have a word with you. سىز بىلەن پاراڭلاشسامبولامدۇ؟ By all means. ئەلۋەتتە، بولىدۇ. MayI have your advise. كەچۈرۈڭ، ماڭا بىر تەكلىپ بەرگەن بولسىڭىز. Ill be glad to. بولىدۇ، ئەگەر قىلالىساملا. Wouldyou like to go with me? مەنبىلەن بىللە بېرىشنى خالامسىز؟ I would love to. خالايمەن. Im afraid not, perhaps some other time? كەچۈرۈڭ، كېيىن بولسۇن، قانداق؟ You re looking very well? سىز بەك ساغلامكۆرۈنىسىز؟ Justso-so. ئادەتتىكىدەكقۇ. I m greatly flattered. بەكلائۇچۇرۇۋەتتىڭىز. Youdon t look your age. سىز ياشكۆرۈنىدىكەنسىز. You are so generous.(helpful) سىز بەك ئاقكۆڭۈل ئىكەنسىز. Thats the most I can do. مېنىڭ قىلالايدىغىنىممۇشۇنچىلىكلا. Don t take it so hard. بۇنى بەك ئېغىر ئېلىپكەتمەڭ. Better luck next time. كېلەر قېتمئىشىڭىز ئوڭ بولسۇن. Howdreadful! نېمىدېگەنقورقۇنچلۇق! Takeit easy. ئەركىن ھېس قىلىڭ. Whata shame! ئەپسۇسلىنارلىق. Goodluck to you. ئىشىڭىز ئوڭۇشلۇقبولسۇن. I wish you every success. غەلىبە قىلىشىڭىزغاتىلەكداشمەن. Thanks,the same to you. رەھمەت، سىزگىمۇ تەڭ بولسۇن. Todayis indeed a great day for me. بۈگۈن ھەقىقەتەنقالتىس كۈن بولدى. Bon voyage. ئاق يول بولسۇن. No,I don t mean that. ئۇنداقدېمەكچى ئەمەس ئىدىم. sorry for bothering you. ئاۋارە قىلغىنىمنىكەچۈرۈڭ. Exactly. دەل شۇنداق. Undoubtedly. شەك ـ شۈبھىسىز. Surely. ئەلۋەتتە. Yes,absolutely. يۈزدە - يۈز مۇشۇنداق. That s splendid. قالتىس. I quite agree with you . سىزنىڭپىكرىڭىزگە قوشۇلىمەن . Ihave no objection. مەن قارشى ئەمەس. Thereis no doubt about it. ئۇنىڭدا مەسىلە يوق. Yes, that s just what I was going to say. مېنىڭ دېمەكچىبولغىنىم شۇ. Byall means. ئەلۋەتتە. That s true. توغرا. Withpleasure. خۇشاللىق بىلەن. Of course not. ئەلۋەتتەشۇنداق ئەمەس. I think not. مەنئۇنداق ئويلىمايمەن. Certainly not. ئەلۋەتتەبولمايدۇ. Irather doubt that. مېنىڭ ئازراق گۇمانىم بار. That s hardly true. توغرا بولۇشى ناتايىن. It can t possibly be. ئۇمۇمكىن بولماسمىكىن. Beno means. ئۇنداق گەپ يوق . Not in the least. پەقەتلائەمەس. Idon t know any more about it than you do. بۇ ئىش توغرىسىدامېنىڭ بىلىدىغىنىم سىزنىڭكىدىن كۆپ ئەمەس. Thats not the point. بۇ مېنىڭ دېمەكچىبولغىنم ئەمەس. I m against that. مەن ئۇنىڭغا قارشى. Yes,I think so . ھەئە، مەنمۇشۇنداق ئويلىغان. Id not be surprised. بۇمۇئېھتىمال. It s impossible. بۇ مۇمكىنئەمەس. So I hear. مەنشۇنداق ئاڭلىغان. No, that s not what I mean. ياق، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنم بۇ ئەمەس. Ithink you re mistaken. مىنڭچە خاتالاشتىڭىز. PerhapsI didn t make my point clear. بەلكىم مەنئوچۇق دېمىگەن ئوخشايمەن. Im sorry, I ve made a mistake. كەچۈرۈڭ، خاتا قىپتىمەن. Thanksfor your compliment. ماختىغىنىڭىزغا كۆپرەھمەت. Doyou mind if I smoke? تاماكا چەكسەم بولامدۇ؟ Not at al,l go right ahead. كېرەكيوق، چېكىۋېرىڭ . You can say that again. دېگىنىڭىزتوغرا. Sounds like good idea. قارماققاياخشى پىكىردەك تۇرىدۇ. I just met him the other day مەن ئۇنى بىر نەچچەكۈن بۇرۇنلا كۆرگەن. How about your business? سودىڭىزقانداق؟ Hows business? سودىلار قانداق؟ ## Sports تەنتەربىيە Do you always exercise? سىزدائىم چېنىقىپ تۇرامسىز؟ Whatkind of sports do you like? سىز قانداق ھەرىكەتلەرنى ياخشى كۆرىسىز؟ Ilike long - distance running and skating. مەنئۇزۇنغا يۈگۈرۈش ۋە مۇز تېيلىشنى ياخشىكۆرىمەن. And you? سىزچۇ؟ Ilike to play football and basketball . مەنپۇتبول تېپىشنى، ۋاسكىتبول ئويناشنى ياخشى كۆرىمەن Lets play basketball this afternoon, ok? بىز چۈشتىن كېيىنۋاسكىتبول ئوينايلىمۇ؟ It s very hot today, let s go swimming. كۈن بەك ئىسسىق ئىكەنبىز سۇ ئۈزگىلى بارايلى. Can you swim? سىزسۇ ئۈزەلەمسىز؟ Yes, I can swim well. ئۈزەلەيمەنخېلى ياخشى ئۈزىمەن. Doyou have a swimsuit? سىزدەسۇ ئۈزۈش كىيىمى بارمۇ؟ Yes, I have, let me fetch it. بار، مەن بېرىپ ئېلىپ كېلەي. By the way, where is the swimming pool? ھە راسىت، سۇ ئۈزۈشكۆلى قەيەردە؟ Notvery far, we will go to Hongshan swimmingpool. يىراق ئەمەس، بىز قىزىلتاغ سۇ ئۈزۈش كۆلىگە بارايلى. How big is it? چوڭلۇقى قانداق؟ Thelength is 80 meters, the width is 40 meters. ئۇزۇنلۇقى80 مېتىر كەڭلىكى 40 مېتىر. Whatkind of thing should be done before swimming? سۇ ئۈزۈشتىن ئىلگىرىقايسى ئىشلارنى قىلىش كېرەك؟؟ Wemust have a physical before swimming. سۇ ئۈزۈشتىن ئىلگىرىبەدەن تەكشۈرۈتۈش كېرەك. Shallwe have our physical in hospital? بىز دوختۇرخانغا بېرىپتەكشۈرۈتۈپ كېلەمدۇق؟ The swimming pool has it s own doctor. سۇ ئۈزۈش سارىيىنىڭئۆزىنىڭ دوختۇرى بار. Which parts will they mainly examine? ئۇلار ئاساسەن نېمىلەرنى تەكشۈرىدۇ؟ Theymainly examine any infection. ئۇلار ئاساسەنيۇقۇملۇق كېسەللەرنى تەكشۈرىدۇ. Well,I m at ease, let s go swimming. ئۇنداق بولسا مەنخاتىرجەم بولدۇم، بىز سۇ ئۈزەيلى. Oh,we swam so well today. ۋاھ بۈگۈن ھەجەپ پەيزىئۈزدۇق. ## Communications قاتناش Where is the nearest metro station? ئەڭ يېقىن مېتروبېكىتى قەيەردە؟ Whereis the nearest bus station? ئەڭ يېقىن ئاپتوبۇسبېكىتى قەيەردە؟ Sorry,I don t know. كەچۈرۈڭبىلمەيدىكەنمەن. Im not local here. مەن بۇ يەرلىك ئەمەس . Sorry, I have just moved here. كەچۈرۈڭ مەنمۇ بۇيەرگە ئەمدىلا كەلگەن. Sorry,I don t know this area well. كەچۈرۈڭ بۇ ئەتراپنىئانچە پىششىق بىلمەيمەن. It s near here, look! over there . يېقىنئەتراپتىلا، قاراڭ ئەنە ئاۋۇ يەردە. Not very far, it takes 10 minutes on foot. ئانچە يىراق ئەمەسپىيادە 10 مىنۇتتا بارىسىز. It s quite far, it takes 30 minutes on foot. خېلىلا يىراق پىيادە30 مىنۇتتا بارىسىز. Excuse me! can you tell me how to get to downtown? ئېغىر كۆرمەي شەھەر مەركىزىگەقانداق بارىدىغانلىقىنى ئېيتىپ بەرسىڭىز؟ Howdo I get to the People s Cinema. <خەلق كىنوخانىسى>غاقانداق بارىدۇ؟ How do I get to the flourfactory(mill)? ئۇن زاۋۇتىغا قانداقبارىدۇ؟ Excuse me! how do I getto the nearest shop? كەچۈرۈڭ!بىلەمسىزكىن ئەڭ يېقىن ماگىزىنىغا قانداق بارىدۇ؟ Howdo I get to the supermarket? تاللابازىرىغا قانداق بارىدۇ؟ Howdo I get to the ethnic market? مىللىي سودا بازىرىغا قانداق بارىدۇ؟ How do I get to thedepartment store? تۈرلۈكماللار شىركىتىگە قانداق بارىدۇ؟ Howdo I get to the art gallery? گۈزەل سەنئەت سارىيىغاقانداق بارىدۇ؟ How do I get to the westrailway station? غەربىي ۋوگزالغاقانداق بارىدۇ؟ Where is the ticketoffice? بېلەتسېتىش ئورنى قەيەردە؟ Where can I take themetro? قەيەردىن مېتروغائولتۇرغىلى بولىدۇ؟ Wherecan I take the bus? قەيەردىن ئاپتوبۇسقائولتۇرغىلى بولىدۇ؟ Wherecan I get on the number 8 - bus? ـ يول ئاپتوبۇسىغا قەيەردىن ئولتۇرغىلى بولىدۇ؟8 Is there a number 10 - buson that road? ئۇ يولدا 10 ـ يولئاپتوبۇسى بارمۇ؟ Wherecan I get on the number 3-bus? 3 ـ يول ئاپتوبۇسىغا قەيەردىن ئولتۇرىمەن؟ Whateverbus you get on, you can go there. قايسىلا ماشىنىغائولتۇرۇڭ، ئۇ يەرگە بارالايسىز. Youcan t go there with this bus. بۇ يول بىلەن ئۇ يەرگەبارغىلى بولمايدۇ. Thankyou, is it far? رەھمەت، بەك يىراقمۇ؟ Not very far, only 2 or 3(stops). ئانچەيىراق ئەمەس، ئىككى - ئۈچ بېكەتلىك يول. Ifyou get on the bus here, you will have to change buses. بۇيەردە ئاپتوبۇسقا ئولتۇرسىڭىز، يەنە ئاپتوبۇس ئالمىشىشقا توغرا كېلىدۇ. If you want to go there,please go in another direction. ئۇ يەرگە بارىمەندېسىڭىز باشقا يۆنىلىشكە قاراپ مېڭىڭ. Youwill get offa the next bus-stop. ئالدىمىزدىكى بېكەتتەچۈشسىڭىز بولىدۇ. Pleaseget off at this bus - stop. مۇشۇ بېكەتتە چۈشسىڭىزبولىدۇ. Please change for anotherbus. باشقائاپتوبۇس ئالمىشىڭ. Whichstation can I change buses? قايسى بېكەتلەردەئاپتوبۇس ئالمىشىشقا بولىدۇ؟ You can change at thenext bus station. ئالدىمىزدىكى بېكەتتەئالماشسىڭىز بولىدۇ. Doesthis bus go to the airport? بۇئاپتوبۇس ئايرودرومغا بارامدۇ؟ Doesthis bus go to the cement factory? بۇ ئاپتوبۇسسىمونت زاۋۇتىغا بارامدۇ؟ Doesthis bus go to the People s square? بۇ ئاپتوبۇس خەلقمەيدانىغا بارامدۇ؟ Willthis bus pass through downtown? بۇ ئاپتوبۇس شەھەرمەركىزىدىن ئۆتەمدۇ؟ Howmuch time will it take to get downtown by bus? شەھەر مەركىزىگەماشىنىدا قانچىلىك ۋاقىتتا بارغىلى بولىدۇ؟ Look!the bus that we want to get on has come. قاراڭ! بىزئولتۇرماقچىبولغان ئاپتوبۇس كەلدى. Thereare too many people in the bus. ئاپتوبۇستا ئادەم بەككۆپ ئىكەن. Thereis no place to stand. پۇت قويغۇدەك يەرمۇيوق ئىكەن. I don t think we can geton,let s wait for the next bus. بولدىلاچىقالمىغۇدەكمىز، كېيىنكى ئاپتوبۇسنى كۈتەيلى. Thebus is nearly empty. ماشىنىنىڭ ئىچى بوشدېگۈدەكلا ئىكەن. Howmuch does it cost to get to the airport? ئايرودرومغابېرىش ئۈچۈن قانچە پۇل كېتىدۇ؟ Twotickets please. ئىككىبېلەت بېرىڭ. Conductor,isao railway station for? بېلەتچى، پويىز ئىستانسىسىغا يەنە يىراقمۇ؟ There are three or fourstations. ئۈچ ـ تۆتبېكەت بار. Excuseme, will you get off at the next station? كەچۈرۈڭ، ئالدىمىزدىكى بېكەتتە چۈشەمسىز؟ Willyou get off now? ھازىر چۈشەمسىز؟ No,Iwill not. ياق، چۈشمەيمەن. Let s pass. بىز ئۆتۈۋالايلى. ## Communication tools قاتناش قورالى Wherewill you go? نەگەبارىسىز؟ Ill go downtown. مەن شەھەر مەركىزىگەبارىمەن. Ill go to the small department store. تۈرلۈك ماللارماگىزىنىغا بارىمەن. I ll go to the green grocer. كۆكتات بازىرىغابارىمەن. Wherewill you go by air? ئايروپىلان بىلەنقەيەرگە بارىسىز؟ Wherewill you go by ship? پاراخوت بىلەن نەگەبارىسىز؟ Wherewill you go by train? پويىزبىلەن قەيەرگە بارماقچى؟ Wherewill you go by bus? ئاپتوبۇس بىلەنقەيەرگە بارىسىز؟ I ll go to Shanghai. شاڭخەيگە بارىمەن. Ill go to Italy. ئىتالىيىگە بارىمەن. whosehome will you go to? كىمنىڭئۆيىگە بارىسىز؟ Haveyou anything to do there? ئۇ يەردە قىلىدىغانبىرەر ئىشىڭىز بارمۇ؟ Whomwill you go to see? كىمنىكۆرگىلى بارىسىز؟ Ill go there to see my parents. ئاتا ـ ئانامنى كۆرگىلى بارىمەن. I ll go to my friend s. دوستۇمنىڭ قېشىغابارىمەن. I ll go to my friend swedding party. دوستۇمنىڭ تويىغابارىمەن. Ill go uptown. شەھەر ئەتراپىرايونىغا بارىمەن. I ll go to the country . يېزىغابارىمەن. Ill go abroad. چەت ئەلگە چىقىمەن. I ll go to buy a ticket. بېلەت سېتىۋالغىلىبارىمەن. I want to return the ticket. بېلەت قايتۇرغىلىبارىمەن. Howdo you get to the city? سىز شەھەرگە قانداقبارماقچى؟ I want to go to the city by bike. مەن شەھەرگە ۋېلىسىپىتبىلەن بارماقچى. Ill go to my parents s by train. مەن ئاتا ـ ئانامنىڭ قېشىغا پويىز بىلەن بارىمەن. I want to go to the south by ship. مەن پاراخوتقائولتۇرۇپ جەنۇبقا بارماقچى. Iwant to go abroad by air. مەن ئايروپىلان بىلەن چەت ئەلگەچىقماقچى. ##Plane ئايروپىلان Younglady, I want to book an airplane ticket to Xi an please. خانقىز، مەن شىئەنگە بارىدىغان ئايروپىلان بېلىتىدىنئىككىنى زاكاز قىلاتتىم. Thereturn tickets are not available utill the end of this mounth. بېرىپ ـ كىلىش بېلىتى ئاينىڭ ئاخىرغىچە زاكاز قىلىنىپ بولدى. Sorry, the tickets are sold out. كەچۈرۈڭ، بېلەتلەر سېتىلىپ بوپتۇ. It is ungent . جىددىي ئىشىمبار ئىدى. If there is a chance to get the ticketearlier,a one - way - ticket is OK. بۇرۇنراق ئېلىشئىمكانىيىتى بولسا، بېرىشنىڭلا بېلىتىنىئالساممۇ مەيلى ئىدى. Theearliest ticket is on eighiteenth. ئەڭ بۇرۇن دېگەندىمۇ18 ـ چىسلانىڭ بېلىتىنى ئالغىلى بولىدۇ. OK, I ll take it. بولىدۇ، ئالاي. When will we go to the airport? بىزئايرودرومغا قاچان بارىمىز؟ Whichairport will we fly from? بىز قايسىئايرودرومدىن ئۇچىمىز؟ Howwill we get to the airport? بىزئايرودرومغا قانداق بارىمىز؟ Whenwill we get on the airplane? ئايروپىلانغا قاچانچىقىمىز؟ Whattime will our airplane take off? ئايروپىلانقاچان ئۇچىدۇ؟ Whenwill the airplane take off? بۇ ئايروپىلانقاچان ئۇچىدۇ؟ Howmuch time is left until the airplane takes off? ئايروپىلاننىڭئۇچۇشىغا يەنە قانچىلىك ۋاقىت بار؟ Willit take off on time? ئايروپىلاندەل ۋاقتىدا ئۇچامدۇ؟ Will it take off late? ئايروپىلان كېچىكىپئۇچامدۇ؟ Theboarding call has been announced (noticed). ئايروپىلانغاچىقىش ئۇقتۇرۇلدى CanI get on the airplane? ئايروپىلانغا چىقسامبولامدۇ؟ Canwe get on the airplane? ئايروپىلانغا چىقساقبولامدۇ؟ Wherewill we get on the airplane? ئايروپىلانغا قەيەردىنچىقىمىز؟ Wherewill we get on the airplane to Kashgar? قەشقەرگە ئۇچىدىغانئايروپىلانغا قەيەردىن چىقىمىز؟ Whattype of is it? بىزنىڭئايروپىلانىمىز قايسى تىپتىكى ئايروپىلان؟ Whichis our airplane? بىزنىڭ ئايروپىلانىمىزقايسى؟ Theairplane is flying. ئايروپىلانئۇچۇۋاتىدۇ. Theairplane took off. ئايروپىلان يەريۈزىدىن كۆتۈرۈلدى. What speed are we going at? بىزنىڭ ئۇچۇشسۈرئىتىمىز قانچە؟ Whatheight are we at? بىزنىڭ ئۇچۇشئېگىزلىكىمىز قانچە؟ Howlong will this journey take? بۇ مۇساپىدەئايروپىلانىمىز قانچە ۋاقىت ئۇچىدۇ؟ Whattime will we arrive? ئايروپىلانىمىز سائەتقانچىدە يېتىپ بارىدۇ؟ Whattime will we reach our destination? ئايروپىلانىمىزسائەت نەچچىدە يېتىپ كېلىدۇ؟ Whattime will we land? ئايروپىلان سائەتنەچچىدە يەرگە قونىدۇ؟ Wherewill it land? ئايروپىلان قەيەردەيەرگە قونىدۇ؟ Wherewill it land next? ئايروپىلانيەنە نەدە قونىدۇ؟ Willwe reach our destination on time? بىز دەل ۋاقتىدا يېتىپبارالامدۇق؟ Couldit be late? ئايروپىلان كېچىكىپقالارمۇ؟ Im feeling uncomfortable. مەن بىئارامبولىۋاتىمەن. Isuffer from airsick ئايروپىلاندابېشىم قايىدۇ. Mystomach is turning. كۆڭلۈم بىرئازئېلىشىۋاتىدۇ. Excuse me! airhostess, is there any boiledwater? كەچۈرۈڭ(ئايروپىلان) كۈتكۈچى، قايناقسۇ بارمۇ؟ My ear hurts. قۇلىقىم ئاغرىۋاتىدۇ. Younglady! could you bring me some lemonade. خانقىز، لىمون شەربىتى ئەكىلىپ بەرگەن بولسىڭىز! Younglady! please bring me some coffee. خانقىز، قەھۋە ئەكىلىپ بەرگەن بولسىڭىز! The airplane is landing. ئايروپىلان يەرگەقونىۋاتىدۇ. Theair plane will land in the airport. ئايروپىلانئايردورۇمغا قونىدۇ. Theair plane has landed safely. ئايروپىلان بىخەتەرقوندى.
| 
يوللىغان ۋاقتى 2012-1-27 16:13:38
يوللىغان ۋاقتى 2012-1-27 20:05:34
يوللىغان ۋاقتى 2012-1-27 21:58:26